By PETE FONTAINE The wide smile on Theofanis "Frank" Markos's face told the entire story - last weekend's Greek Fest Express was a sold-out success. "We did well," Markos offered Sunday evening after the last gyro sandwiches and souvlaki dinners were more